Arabic AI notetaker

The AI notetaker that understands Arabic

Maglis is an Arabic AI notetaker for Zoom, Google Meet and Microsoft Teams. It joins your call, understands Arabic dialects and English mixed in the same sentence, and turns the conversation into meeting minutes, action items or a proposal, written in Arabic or English and ready to send.

A notetaker built for Arabic, not added on

Most AI notetakers are built for English and treat Arabic as an extra. Maglis is a notetaker for Arabic first: it follows how Arab teams actually speak, from formal Modern Standard Arabic to everyday dialect.

  • Gulf, Egyptian, Levantine and Maghrebi Arabic
  • Modern Standard Arabic (Fusha)
  • English, and Arabic and English mixed in one sentence

Arabic and English in the same meeting

Real meetings switch languages mid-sentence: an Arabic discussion with English product names, numbers and technical terms. This Arabic notetaker keeps both, so nothing is lost or mistranslated in the notes.

From Arabic meeting notes to the document you send

A transcript is not the finish line. Maglis picks the right document for the call and drafts it in the meeting's main language, with the other language one click away.

  • Meeting minutes with decisions and next steps
  • Action items with owners and due dates
  • Client proposals from discovery calls
  • Edit in place, share by email or link, download as PDF
  • Send documents to OneDrive or Notion, and tasks to Microsoft To Do

How the AI notetaker joins your meetings

Use it the way your team already works:

  • Paste a Zoom, Google Meet or Microsoft Teams link and the notetaker joins
  • Connect Google Calendar or Outlook and it joins scheduled meetings on its own
  • Meeting in the room? Record on your phone or laptop, or upload a recording
  • The bot announces itself in the meeting chat, so everyone knows notes are being taken

Private by design

Your meetings are stored in Frankfurt, Germany (EU), encrypted and kept separate for each workspace. The AI that drafts your documents keeps no copy and never trains on your meetings.

Questions about the Arabic notetaker

What is the best AI notetaker for Arabic?

If your meetings are in Arabic, or move between Arabic and English, choose a notetaker built for Arabic. Maglis is an Arabic AI notetaker: it understands Gulf, Egyptian, Levantine and Maghrebi dialects and Modern Standard Arabic, and writes minutes and action items in Arabic or English.

Is there a notetaker that understands Arabic dialects?

Yes. Maglis understands Modern Standard Arabic and the Gulf, Egyptian, Levantine and Maghrebi dialects, including meetings where people mix Arabic and English.

Does the Arabic notetaker work with Zoom, Google Meet and Microsoft Teams?

Yes, all three. Paste the meeting link, or connect Google Calendar or Outlook and Maglis joins your scheduled meetings automatically.

Can it take notes in Arabic and English in the same meeting?

Yes. Maglis keeps Arabic and English as they were spoken, then writes the document in the meeting's main language, with an Arabic or English version one click away.

Can I use the Arabic notetaker for in-person meetings?

Yes. Record the meeting in the room on your phone or laptop, or upload an audio recording, and you get the same minutes and action items as an online call.

Is there a free Arabic AI notetaker to try?

Yes. The free trial covers your first 5 meetings, up to 60 minutes each, with no card needed.

Where are my meeting notes stored?

In Frankfurt, Germany (EU), encrypted and isolated per workspace. The AI that drafts your documents keeps no copy and never trains on your meetings.

Try the Arabic AI notetaker free

Your first 5 meetings are on us, up to 60 minutes each. No card needed.

Get started →